|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:這極大地動(dòng)搖了他對(duì)社會(huì)主義的信念,深刻地影響了他的文學(xué)創(chuàng)作。二戰(zhàn)期間,法西斯分子的殘酷行徑則使他認(rèn)識(shí)到人類潛在的殘忍以及對(duì)權(quán)力的欲望。另一方面,他在 BBC參與新聞報(bào)導(dǎo)時(shí) 一年所體會(huì)到的英國(guó)政府對(duì)輿論的操縱使他清醒地看到政府控制大眾傳播媒介的危害性—“限制人民的思想,使文化貶值”。主人公溫斯頓在“真理部”的無(wú)聊工作與作者在的工作有許多相似之處。作者本人是如何看待這部作品的呢 他明確表示“我最近這部小說(shuō)的意圖并非攻擊社會(huì)主義或者英國(guó)工黨我是工黨的支持者,而是要揭示高度集中的經(jīng)濟(jì)體制可能走上的邪路。這些可能性在共產(chǎn)主義和法西斯主義的統(tǒng)治中已部分實(shí)現(xiàn)。’,③他強(qiáng)調(diào)指出,在這部諷刺作品中他力圖展現(xiàn)的是極權(quán)主義思想按照其內(nèi)在邏輯所可能導(dǎo)致的結(jié)是什么意思?![]() ![]() 這極大地動(dòng)搖了他對(duì)社會(huì)主義的信念,深刻地影響了他的文學(xué)創(chuàng)作。二戰(zhàn)期間,法西斯分子的殘酷行徑則使他認(rèn)識(shí)到人類潛在的殘忍以及對(duì)權(quán)力的欲望。另一方面,他在 BBC參與新聞報(bào)導(dǎo)時(shí) 一年所體會(huì)到的英國(guó)政府對(duì)輿論的操縱使他清醒地看到政府控制大眾傳播媒介的危害性—“限制人民的思想,使文化貶值”。主人公溫斯頓在“真理部”的無(wú)聊工作與作者在的工作有許多相似之處。作者本人是如何看待這部作品的呢 他明確表示“我最近這部小說(shuō)的意圖并非攻擊社會(huì)主義或者英國(guó)工黨我是工黨的支持者,而是要揭示高度集中的經(jīng)濟(jì)體制可能走上的邪路。這些可能性在共產(chǎn)主義和法西斯主義的統(tǒng)治中已部分實(shí)現(xiàn)。’,③他強(qiáng)調(diào)指出,在這部諷刺作品中他力圖展現(xiàn)的是極權(quán)主義思想按照其內(nèi)在邏輯所可能導(dǎo)致的結(jié)
問(wèn)題補(bǔ)充: |
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)