|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：被收購方的母公司西德銀行是德國最大的銀行，受歐債危機影響，其經(jīng)營陷入困境。歐盟委員會去年12月份批準(zhǔn)了西德銀行剝離拉美資產(chǎn)的計劃以方便其籌集資金。相比之下，西德銀行在新興市場中的資產(chǎn)好于其歐洲資產(chǎn)?！皻W洲的銀行其實有很多要重組的，但是中國的金融機構(gòu)不敢去收購，因為那里宏觀經(jīng)濟(jì)、政策、法律、環(huán)境更加不確定，更難預(yù)期?！币患覈写笮邢嚓P(guān)業(yè)務(wù)部門人士表示。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
被收購方的母公司西德銀行是德國最大的銀行，受歐債危機影響，其經(jīng)營陷入困境。歐盟委員會去年12月份批準(zhǔn)了西德銀行剝離拉美資產(chǎn)的計劃以方便其籌集資金。相比之下，西德銀行在新興市場中的資產(chǎn)好于其歐洲資產(chǎn)?！皻W洲的銀行其實有很多要重組的，但是中國的金融機構(gòu)不敢去收購，因為那里宏觀經(jīng)濟(jì)、政策、法律、環(huán)境更加不確定，更難預(yù)期。”一家國有大行相關(guān)業(yè)務(wù)部門人士表示。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
La société mère a acquis la WestLB est la plus grande banque allemande, sous réserve de la crise de la dette en Europe affectent leur entreprise en difficulté. La Commission européenne a approuvé en Décembre l'année dernière, les banques ouest-allemands à tourner hors actifs en Amérique latine plan
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Est acheté la maison mère mère latérale que la banque de la Rép. Féd. d'Allemagne est
|
|
2013-05-23 12:26:38
Société-mère de Dunner, la rive occidentale est la plus importante banque allemande, par la crise de la dette européenne, leur entreprise en difficulté. En décembre dernier la Commission européenne a approuvé les plans de la rive occidentale de se départir des actifs en Amérique latine afin de facil
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
